-
街上的“拉菲”和“克拉”
经常害人跑错路,还好差得不远,
要不,人家不急才怪呢
下午散步,一个人骑着电动自行车从我旁边过,他还在和人通电话,只听他很大声地说:“玛德,我听到是拉菲公馆,搞错了,是克拉公馆,害老子跑错了,找不到人,搞得怪不好意思”。
这是第二次听到有人说“克拉”和“拉菲”搞错了。尽管我是真不知道克拉公馆和拉菲公馆,更不知道它们在哪里。
于是,我顺手在导航软件查了一下,还真有这两个公馆,而且距离很近。
我在想,这俩为啥总有人搞混呢,或许取名时想着特色、高档,实际像“流水线批发”,“洋名称”在国人的听觉里毫无辨识度。
唉,名字不是镶金边的装饰,而是让人找对地方的灯塔。
还是尽量少取洋名称吧,这样就会少折腾咱老百姓了!举报
